mariano sardón

<-- OTHER WORKS bio short bio contact español



Tracks of the gaze cut from the map of Homs City, Syria, and related in Milan's memory.


اليوم الأول الذي أخرج فيه في الساعة الخامسة في الصباح الباكر متنكرة كولد بعمر الثلاثة عشر سنة. الطقس كان جميل. في اليوم السابق، حدث انفجار هنا في حي عكرمة في مدينة حمص، المدينة التي عشت بها. لطالما انتقدت شخصيتي الضعيفة من الداحل، خاصة، عندما يتعلق الامر بزيارة الاماكن الغير امنة التي اردت ان اراها. هذه المسافة القصيرة التي مشيتها من مسكني في حي عكرمة الى شارع الحضارة بشمال مطعم نيو مون، الشارع الذي قتل عمي المفضل فيه، غيرتتني بطريقة ما. بعض اللحظات العظيمة و مشاعر لا توصف لا يمكن نسيانهم. ميلان تعيش في مدينة لينز، النمسا.

ميلان تعيش في مدينة لينز، النمسا.


It was the first day I go out alone at 5 in the early morning disguised as a 13 years old boy. The weather was nice. On the prior day, a car exploded here, in Akramah Street where I lived. I used to criticize my inner weakness, specially, when it comes to visit unsafe places that I always wanted to see. This short distance that I walked from my place in Akramah Street to Hadara Street (in the north of New Moon restaurant), the street where my favorite uncle was killed in, changed me somehow. Some great moments and indescribable feelings that cannot be forgotten.

Milan lives in Linz, Austria.