mariano sardón

<-- OTHER WORKS bio short bio contact español



tracks of the gaze looking for the places related in Evelina's memory in Moscow.


Мои родители развелись когда мне было три года. В шесть лет я пошла в школу, и иногда папа приходил за мной посреди урока и уводил меня в парк. Моя школа находилась в Москве, около станции Крюково. Папа покупал мне мороженное, мы шли по Берёзовой аллее до парка Победы, я смотрела на него снизу вверх, а он подмигивал мне и улыбался. До сих пор, это одно из самых счастливых воспоминаний моего детства.

Эвелина живет в Буэнос-Айресе с 2003 года.


My parents divorced when I was three years old. I started school when I was six, and sometimes my father used to pick me up in the middle of the class and take me to the park. My school was in Moscow, near Kriukovo station. Papa bought me ice cream, we walked along Berezovaia Street until Victory Park, I watched him from below, and he winked and smiled at me. Until now, this is one of the happiest memories of my childhood.

Evelina lives in Buenos Aires since 2000.