|
mariano sardón |
<-- | OTRAS OBRAS | bio | bio breve | contacto | english |
|
Trayectorias de la mirada cortadas de un mapa de la ciudad de Venezia, Italia, basados en el recuerdo de Paolo. |
Molte volte, quando siamo andati a trovare mia zia Santina, che viveva in una piccola strada laterale Riva degli Schiavoni, a meno di dieci minuti a piedi da Piazza San Marco, siamo passati attraverso questa piazza. Ma la basilica, il campanile, il Palazzo Ducale e la Torre dei Mori, che la mia e la cura di mio fratello ha chiamato, come tutti i bambini, sono stati i piccioni, ma anche più di piccioni, che va alla ricerca di due leoni di bronzo, che sono in piazza sul lato della basilica e ci è piaciuto caricare.
|
Muchas veces, cuando íbamos a visitarla a mi tía Santina, que vivía en una pequeña calle lateral de Riva degli Schiavoni, a menos de diez minutos caminando de Piazza San Marco, pasábamos por esta plaza. Mas que la basílica, la torre campanario, el Palazzo ducal, y la torre de los moros, lo que llamaba la atención mía y de mi hermano, como la de todos los niños, eran las palomas, pero mas aun que las palomas, íbamos en búsqueda de dos leones de bronce, que están en la placita del costado de la basílica y a los que nos encantaba treparnos.
|